第三十四章 用翻译器也要玩！（1 / 2）

而一些早已等不及的玩家，也不管看不看得懂了，先玩再说。

他们自带翻译器，直接啃起了生肉。

当然，npc开口说的话是翻译不了的，毕竟副本游戏可没有字幕，也不需要字幕。

但玩家们的回覆选项，以及文档纸条之类可以翻译。

所以这些玩家也算是非常勉励了，为了能玩上《生化危机》，毅力那叫一个坚定。

当然，翻译器並不准確，很多名词都翻译的狗屁不通。

比如把『黑涡镇』翻译成了『暗黑螺旋之地』。

直接让该玩家以为是西幻作品里的禁地之类的，还好奇室內洋馆怎么会有这种地方。

还有的翻译器把『尸变体』翻译成了好几种不同的意思。

有翻译成『死骸形態』的。

还有翻译成『死灵形態』的。

以及翻译成『尸態变形体』的。

甚至还有直接翻译成『死亡形態』的。

直接导致多数玩家以为《生化危机》存在著什么魔法西幻元素。

还一度怀疑后面是不是可以打亡灵骷髏之类的...

但就算是这样，国外玩家们也玩得不亦乐乎。

毕竟就算看不懂剧情，可恐怖是真真切切的，刺激也是真的刺激。

游戏性和玩法体验摆在这里，带给了他们最惊悚的乐趣，谁还会说什么不好呢？

也就思密达那边的人在疯狂打差评。

而且不光是打差评，还有思密达人在外网疯狂贴金。

说《生化危机》实际上是他们思密达人出资开发的，版权在思密达国手上。

甚至还有的说，副本里那个叫“富江”的角色，其原型就取自他们思密达国四万年前的古老神话传说。

结果可想而知，这个思密达人直接被各国玩家们群嘲，讥讽他们是不是辣白菜吃多了，吃成晚期了。

反观华国玩家，则优哉游哉地当起了吃瓜群眾。

除了偶尔下场发几个“哈哈哈哈”的大笑表情包外，一点加入群嘲的意思都没有。

然而，实际上。

对於《生化危机》这个副本，国內有相当一部分玩家其实也很想玩，但奈何马上就要午夜12点了。

这个时间段，正是阴气最盛的时刻，那是根本玩不了一点！

於是他们购买了副本后，美美睡了一觉。

到了次日中午12点，阳气最旺盛的时候，涌入了《生化危机》。

在经过几小时的鏖战后，惊悚论坛迎来了大量帖子。

无数玩家在里面发帖討论自己的遭遇。