第61章 这事不会出岔子吧?(求追读!求月票!)(1 / 2)
乔景一步衝到书桌前,两眼放光地盯著刘志光。
他挥了挥手中的稿纸,激动道:“小刘同志!老徐说这是你不到二十分钟就翻译完成的?这……这是真的?”
刘志光看了看墙上的掛表,又看了一眼谢处长,点头道:“应该说,是十七分钟。”
乔景听罢一惊,转头看向身后另外两个中年男人。
这两个男人都穿著挺阔的中山装,眉宇间透著高级知识分子的气息。
徐教授赶紧走上前,朝刘志光介绍道:“志光啊,这两位可是咱们四九城外语界泰斗级的人物。”
他先伸手指向左边个子稍高,面容清瘦的男人。
“这位是清华大学外语学院的袁兴华院长。”
接著,徐教授又指向另一个稍微发福的男人道:“这位是俄语系的系主任,庞中利同志。”
刘志光一听这名头,抿嘴一笑。
没想到徐老还把清华外语学院的院长和系主任给请来了。
老徐真是个书呆子,一点人情世故都不懂啊。
一会儿谢处长知道他翻译的没问题,要是当面道歉,旁边还有这两位,面子得往哪搁?
刘志光站起身,礼貌地打了个招呼。
“袁院长,庞主任,您二位好!”
袁兴华满脸笑意,上下仔细打量刘志光,兴奋道:“小刘同志,今天你可是给了我们一个天大的惊喜啊!”
他转头,拍了拍庞中利的肩膀。
“老庞,你看看!这小伙子可是个不可多得的人才!”
庞中利连连点头,一把握住刘志光的手,用力摇晃。
“刘志光同志,你这俄文翻译水平,我都得挑大拇指!听老徐说,你翻译的时候都没用词典,真是不得了,不得了……”
庞中利看一眼乔景,继续道:“刚才来的路上,老乔把你的情况都跟我们匯报了。你放心,只要你能按时把图纸翻译完,特招的事,我们外语学院全力去办!以后到了我们俄语系,我亲自带你!”
刘志光一挑眉,摆了摆手道:“二位领导真是过奖了,我也只是尽我所能,为咱们国家的工业建设出份力罢了!”
乔景看著刘志光,微微一怔。
似乎看到了多年前在莫斯科大学里的孙兆芳。
他强压下內心的激动,说道:
“这页设计说明,就算我翻译,至少也得花三天时间,还不一定准確。可你只用了十几分钟,你这天赋,简直跟你母亲孙兆芳当年一样优秀!”
刘志光摆摆手,谦虚道:“乔教授,您这回可夸错人了。”
他又转头看向谢涛,继续道:“这事儿啊,还得感谢谢处长,要不是谢处长给我的压力,我自己都不知道能翻译得这么快!”
话音一落,屋內眾人都转头看向谢涛。
谢涛乾咳两声,他压根没想到,事情会是这样的走向,更没想到刘志光会这么说。
他赶紧放下茶杯,不死心道:“几位专家,这……这小子翻译的內容,真的一点问题都没有吗?”
乔景听罢,严肃道:“谢处长,我和老徐来之前,已经反覆印证过了,这份翻译稿用词极为准確,甚至规避了很多有歧义的內容。这水平,连我都自愧不如。”
谢涛还不死心,转头看向袁兴华,问道:
“袁院长,您是四九城外语界的权威。您確定他就花了十几分钟写出来的东西,能直接用?”
还没等袁兴华开口,庞中利皱了皱眉,说道:
↑返回顶部↑